FANÖ

2020

Werkgruppe

Diese Werkserie widmet sich den verborgenen Prozessen in unseren Ökosystemen und den Vorstellungen, die wir von Natürlichkeit hegen. Inspiriert wurde sie von der dänischen Insel Fanø in der Nordsee, wo direkt am Meer ein Wald und ein Süßwassersee existieren, in dem umgefallene Bäume langsam in den Kreislauf der Zersetzung übergehen. Doch trotz dieser Bilder von Verfall und Erneuerung ist die Landschaft durch die Hand des Menschen geprägt. Unsere Vorstellungen von Natur, Schönheit und Harmonie in der Landschaft trüben oft unseren Blick für das, was wirklich im Gleichgewicht und gesund ist. (K.J. Kühne)

ENGLISH

This series of works explores the hidden processes within our ecosystems and the concepts we have of naturalness. It was inspired by the Danish island of Fanø in the North Sea, where a forest and a freshwater lake lie directly by the sea, with fallen trees slowly decomposing. Yet, despite these images of decay and renewal, the landscape has been shaped by human hands. Our ideas of nature, beauty, and harmony in the landscape often cloud our perception of what is truly balanced and healthy. (K.J. Kühne)